*** AKWA Journal (Hauptseite) ist hier zu finden. --   Das AKWA Journal (Hauptseite) ist auch unter der Adresse wildwester.de zugänglich.  Die bisherigen Adressen bleiben aktiv. - Mehr zum Western zudem in der AKWA Journal : Western Facebook-Gruppe .  ***

Freitag, 5. Juni 2026

Ein toller Held [1933]

WDU0014.010
Jackson Gregory (USA 1882-1943)
Ein toller Held. Roman


Leipzig : Günther Schulz [1933]
gebunden m. SchU - 8° - 296 pp. [THE OUTLAW; Ü: Theo Hansen]

- Es gibt Einbandvarianten. -
 

Die Tochter der Sonne [1933]

WDU0014.009
Jackson Gregory (USA 1882-1943)
Die Tochter der Sonne. Roman [aussen: Tochter der Sonne]


Leipzig : Günther Schulz [1933]
gebunden m. SchU - 8° - 240 pp. [EMERALD TRAILS; Ü: Hans Heinrich Blumenthal]

- Es gibt Einbandvarianten. -
 

Der Smaragd [1933]

WDU0014.008
Jackson Gregory (USA 1882-1943)
Der Smaragd. Roman


Leipzig : Günther Schulz [1933]
gebunden m. SchU - 8° - 307 pp. [EMERALD TRAILS; Ü: Hilde Gaumannmüller]

- Es gibt Einbandvarianten. -
 

Der Menschenfeind [1934]

WDU0014.007
Jackson Gregory (USA 1882-1943)
Der Menschenfeind. Roman


Leipzig Basel : Verlagsanstalt Concordia [1934]
gebunden m. SchU - 8° - 198 pp. [WOLF BREED; Ü: Hilde Gaumannmüller]

- Es gibt Einbandvarianten. -
 

Mann gegen Mann [1934]

WDU0014.006
Jackson Gregory (USA 1882-1943)
Mann gegen Mann. Roman


Leipzig : Günther Schulz [1934]
gebunden m. SchU - 8° - 271 pp. [MAN TO MAN; Ü: Theo Hansen]

- Es gibt Einbandvarianten. -
 

Juana Castanares [1934]

WDU0014.005
Jackson Gregory (USA 1882-1943)
Juana Castanares. Roman


Leipzig : Günther Schulz [193$]
gebunden m. SchU - 8° - 280 pp. [SENTINEL OF THE DESERT; Ü: Hilde Gaumann-Müller]

- Es gibt Einbandvarianten. -
 

Jagd um Gold [1933]

WDU0014.004
Jackson Gregory (USA 1882-1943)
Jagd um Gold. Roman


Leipzig : Günther Schulz [1933]
gebunden m. SchU - 8° - 291 pp. [REDWOOD AND GOLD; Ü: Nono Württemberger]

- Es gibt Einbandvarianten. -
 

Die Herrin der Ranch [1933]

WDU0014.003
Jackson Gregory (USA 1882-1943)
Die Herrin der Ranch. Roman


Leipzig : Günther Schulz [1933]
gebunden m. SchU - 8° - 291 pp. [JUDITH OF THE BLUE LAKE RANCH; Ü: Hilde Gaumannmüller]

- Es gibt Einbandvarianten. -
 

Eine Frau in der Wildnis [1933]

WDU0014.002
Jackson Gregory (USA 1882-1943)
Eine Frau in der Wildnis. Roman


Leipzig : Günther Schulz [1933]
gebunden m. SchU - 8° - 292 pp. [A DESERT THOROUGHBRED; Ü: Hans Heinrich Blumenthal]

- Es gibt Einbandvarianten. -
 

Der Doppelgänger [1934]

WDU0014.001
Jackson Gregory (USA 1882-1943)
Der Doppelgänger. Roman


Leipzig Basel : Verlagsanstalt Concordia [1934]
gebunden m. SchU - 8° - 234 pp. [WOLF'S BREED; Ü: Theo Hansen]

- Es gibt Einbandvarianten. -
 

Der rote Adam [1941]

WDU0013.002
Peter Field [d. i. hier: Davis Dresser (USA 1904-1977)]
Der rote Adam. Ein Roman aus dem Wilden Westen


Berlin : Aufwärts-Verlag [1942]
geheftet - 8° - 95 pp. [DRY-GULCH ADAMS; Ü: Peter Gluck]
= Der 30 Pfennig Roman - 232

- Romanheft -
 

Der rote Adam (1936)

WDU0013.001
Peter Field [d. i. hier: Davis Dresser (USA 1904-1977)]
Der rote Adam. Ein Roman aus dem Wilden Westen


Berlin : Aufwärts-Verlag 1936
gebunden m. SchU - 8° - 252 pp. [DRY-GULCH ADAMS; Ü: Peter Gluck]
 

Der grosse Nachtgesang [1933]

WDU0012.001
Oliver LaFarge (USA 1901-1963)
Der grosse Nachtgesang. Eine indianische Erzählung


Jena : Diederichs 1.-4. Tsd. [1933]
gebunden m. SchU [3 Einbandvrianten] - 8° - 277 pp. [LAUGHING BOY; Ü: Lulu von Strauss und Torney]
 

Blitz (1927)

WDU0011.002
Hal G. Evarts (USA 1887-1934)
Blitz. Der Roman eines Wolfshundes


München : Georg Müller 1927
gebunden m. SchU - 8° - 239 pp. [WOLF DOG; Ü: Philipp Berger]
 

Blitz (1924)

WDU0011.001
Hal G. Evarts (USA 1887-1934)
Blitz. Der Roman eines Wolfshundes


Berlin u.a. : Atlantischer Verlag  1.-3. Tsd. 1924
gebunden m. SchU - 8° - 261 pp. [WOLF DOG; Ü: Philipp Berger]
= Atlantis Edition
 

Die Schlacht im Mohawktal

WDU0010.003
Walter D[umaux] Edmonds (USA 1903-1998)
Die Schlacht im Mohawktal. [Erzählung] Ausschnitt aus dem Roman "Pfauenfeder und Kokarde"


Berlin Leipzig Wien : Hanns-Jörg Fischer [1940}
Paperback - 8° - 95 pp. [Teilausgabe: DRUMS ALONG THE MOHAWK; Ü: Mildred Harnack-Fish, Einbandill. C. Lindeberg]

- "Soldatenausgabe". Es gab als Parallelausgabe auch einen "Sonderdruck für die Luftwaffe." (lt. Internetangebot) -
 

Pfauenfeder und Kokarde [1939]

WDU0010.002
Walter D[umaux] Edmonds (USA 1903-1998)
Pfauenfeder und Kokarde. Roman


Berlin : Deutsche Buch-Gemeinschaft [1939]
gebunden m. SchU - gr. 8° - 481 pp. [DRUMS ALONG THE MOHAWK; Ü: Mildred Harnack-Fish]

- nur für Mitglieder. Lizenzausgabe des Universitas Verlags -
 

Pfauenfeder und Kokarde (1938)

WDU0010.001
Walter D[umaux] Edmonds (USA 1903-1998)
Pfauenfeder und Kokarde. Roman


Berlin : Universitas 1.-10. Tsd. 1938
gebunden m. SchU - gr. 8° - 481 pp. [DRUMS ALONG THE MOHAWK; Ü: Mildred Harnack-Fish]
 

Sonntag, 31. Mai 2026

Die Strasse der Väter [1927]

WDU0009.019
James Oliver Curwood (USA 1878-1927)
Die Strasse der Väter. Roman


Berlin : Th. Knaur Nachf. [1927]
gebunden m. SchU - 8° - 319 pp. [THE ANCIENT HIGHWAY; Ü: Paul Baudisch]
= Romane der Welt 
 

Das verschenkte Ich [s.a.]

WDU0009.018
James Oliver Curwood (USA 1878-1927)
Das verschenkte Ich. Roman


Berlin : Th. Knaur Nachf. [s.a.]
gebunden m. SchU - 8° - (?) pp. [THE RIVER'S END; Ü: Mira v. Hollander-Munkh]
 

Das verschenkte Ich [1928]

WDU0009.017
James Oliver Curwood (USA 1878-1927)
Das verschenkte Ich. Roman


Berlin : Th. Knaur Nachf. [1928]
Paperback - 8° - 255 pp. [THE RIVER'S END; Ü: Mira v. Hollander-Munkh]
= Knaur-Bücher 23
 

Wotan der Wolfshund [1933]

WDU0009.016
James Oliver Curwood (USA 1878-1927)
Wotan, der Wolfshund. Tiergeschichte aus Kanadas Wäldern


Stuttgart : Kosmos. Gesellschaft der Naturfreunde.  Franckhsche Verlagshandlung [9. u. 10. Aufl. 1933]
gebunden m. SchU - 8° - 246 pp., ill. [KAZAN; Ü: Peter Peters]
 

Tyrr der Grislybär (1938)

WDU0009.015
James Oliver Curwood (USA 1878-1927)
Tyrr, Grislybär. Eine Tiergeschichte aus kanadischen Bergen


Stuttgart : Kosmos. Gesellschaft der Naturfreunde.  Franckhsche Verlagshandlung 8.-10. Tsd. 1938
gebunden m. SchU - 8° - 203 pp., ill. [THE GRIZZLY KING; Ü: Peter Peters]
 

Tyrr der Grislybär (1926)

WDU0009.014
James Oliver Curwood (USA 1878-1927)
Tyrr, Grislybär. Eine Tiergeschichte aus kanadischen Bergen


Stuttgart : Kosmos. Gesellschaft der Naturfreunde.  Franckhsche Verlagshandlung 1926
gebunden m. SchU - 8° - 203 pp., ill. [THE GRIZZLY KING; Ü: Peter Peters]
 

Spuren am Strom [1933]

WDU0009.013
James Oliver Curwood (USA 1878-1927)
Spuren am Strom. Ein Abenteuer-Roman aus der kanadischen Eiswildnis


Berlin : Neufeld & Henius [1933]
gebunden m. SchU - 8° - 279 pp. [THE COUNTRY BEYOND; Ü: (?)]
 

Polizeistation Point Fullerton(1932)

WDU0009.012
James Oliver Curwood (USA 1878-1927)
Polizeistation Point Fullerton. Roman


Berlin : Neufeld & Henius (1932)
gebunden m. SchU - 8° - 216 pp. [ISOBEL: A ROMANCE OF THE NORTH; Ü: (?)]
= Der Grüne Abenteuer-Roman
 

Neewa das Bärenkind [1937]

WDU0009.011
James Oliver Curwood (USA 1878-1927)
Neewa, Das Bärenkind. Roman


Berlin : Th. Knaur Nachf. [1937]
gebunden m. SchU - 8° - 278 pp. [NOMADS OF THE NORTH; Ü: Herta Binswanger]
 

Neewa das Bärenkind [1928]

WDU0009.010
James Oliver Curwood (USA 1878-1927)
Neewa, Das Bärenkind. Roman


Berlin : Th. Knaur Nachf. [1928]
Paperback - 8° - 255 pp. [NOMADS OF THE NORTH; Ü: Herta Binswanger]
= Knaur-Bücher
 

Das Haus im Urwald [s.a.]

WDU0009.009
James Oliver Curwood (USA 1878-1927)
Das Haus im Urwald. Roman


Berlin : Neufeld & Henius [um 1932]
gebunden m. SchU - 8° - 219 pp. [A GENTLEMAN OF COURAGE; Ü: Edmund Th. Kauer]
= Der Grüne Abenteuer-Roman
 

Die goldene Schlinge [1929]

WDU0009.008
James Oliver Curwood (USA 1878-1927)
Die goldene Schlinge. Roman


Berlin : Th. Knaur Nachf. [1929]
Paperback - 8° - 255 pp. [THE GOLDEN SNARE; Ü: Mira v. Hollander-Munkh]
= Knaur Bücher 41
 

Die gejagte Frau [1926]

WDU0009.007
J[ames] O[liver] Curwood (USA 1878-1927)
Die gejagte Frau. Roman


Berlin : Dürr & Weber m.b.H. [1926]
gebunden m. SchU - 8° - 274 pp. [THE HUNTED WOMAN; Ü: Curt Thesing]
= Bücher der Spannung [hrsg. v. Karl Figdor] 3
 

Der brennende Wald [1929]

WDU0009.006
J[ames] O[liver] Curwood (USA 1878-1927)
Der brennende Wald. Roman


Berlin : Th. Knaur Nachf. [1929]
gebunden m. SchU - 8° - 319 pp. [THE FLAMING FOREST; Ü: Curt Thesing]
= Romane der Welt
 

Das Mädchen in der Eisnacht (1933)

WDU0009.005
James Oliver Curwood (USA 1878-1927)
Das Mädchen in der Eisnacht. Roman


Berlin : Neufeld & Henius 1933
gebunden m. SchU - 8° - 218 pp. [THE FLOWER OF THE NORTH; Ü: Edmund Th. Kauer]
= Der Grüne Abenteuer-Roman
 

Blume des Nordens [s.a.]

WDU0009.004
J[ames] O[liver] Curwood (USA 1878-1927)
Blume des Nordens. Roman


Berlin : Neufeld & Henius [um 1932]
gebunden m. SchU - 8° - 218 pp. [THE FLOWER OF THE NORTH; Ü: Edmund Th. Kauer]
= Der Grüne Abenteuer-Roman
 

Billo der Sohn des Wotan (1930)

WDU0009.003
James Oliver Curwood (USA 1878-1927)
Billo, der Sohn des Wotan. Eine Tiergeschichte aus kanadischen Wäldern


Stuttgart : Kosmos. Gesellschaft der Naturfreunde.  Franckhsche Verlagshandlung 1930
gebunden m. SchU - 8° - 197 pp., ill. [BAREE, SON OF KAZAN; Ü: Heribert Hassler]
 

An den Grenzen der Welt [s.a.]

WDU0009.002
J[ames] O[liver] Curwood (USA 1878-1927)
An den Grenzen der Welt. Roman


Berlin : Th. Knaur Nachf. [um 1935]
gebunden m. SchU - 8° - 318 pp. [THE LAST FRONTIER; Ü: Carl Ehrenstein]
 

An den Grenzen der Welt [1928]

WDU0009.001
J[ames] O[liver] Curwood (USA 1878-1927)
An den Grenzen der Welt. Roman


Berlin : Th. Knaur Nachf. [1928 (?)]
gebunden m. SchU - 8° - 319 pp. [THE LAST FRONTIER; Ü: Carl Ehrenstein]
= Romane der Welt 56
 

Mann gegen Mann [1934]

WDU0008.004
Ridgwell Cullum [Sidney Groves Burghard (Großbritannien 1867-1943)]
Mann gegen Mann. Ein Roman aus dem Wilden Westen


Berlin : Schildhorn Verlag [1934]
gebunden m. SchU - 8° - 238 pp. [THE SHERIFF OF DYKE HOLE; Ü: Eva Mellinger]
= Schildhorn-Bücher
 

Vom Glück verfolgt [1936]

WDU0008.003
Ridgwell Cullum [Sidney Groves Burghard (Großbritannien 1867-1943)]
Vom Glück verfolgt. Abenteuer-Roman


Leipzig : Wilhelm Goldmann Verlag [1936]
gebunden m. SchU - 8° - 223 pp. [THE LUCK OF THE KID; Ü: Fritz von Bothmer]
= Goldmanns Roman-Bibliothek 23
 

Die rote Maske (1936)

WDU0008.002
Ridgwell Cullum [Sidney Groves Burghard (Großbritannien 1867-1943)]
Die rote Maske. Abenteuer-Roman


Leipzig : Wilhelm Goldmann Verlag [1936]
gebunden m. SchU - 8° - 228 pp. [THE NIGHT RIDERS; Ü: Fritz von Bothmer]
= Goldmanns Roman-Bibliothek 40
 

Der Elch (1936)

WDU0008.001
Ridgwell Cullum [Sidney Groves Burghard (Großbritannien 1867-1943)]
Der Elch. Roman


Leipzig : Wilhelm Goldmann Verlag [1936]
gebunden m. SchU - 8° - 223 pp. [BULL MOOSE; Ü: Fritz von Bothmer]
= Goldmanns Roman-Bibliothek 23
 

Samstag, 30. Mai 2026

Der Rotschimmel (1937)

WDU0007.005
Dane Coolidge  (USA 1873-1940)]
Der Rotschimmel. Roman


Berlin : Buchwarte-Verlag 1937
gebunden m. SchU - 8° - 243 pp. [WAR PAINT; Ü: Fritz von Bothmer]
= Buchwarte-Abenteuer-Romane
 

Das Tal des Goldes (1937)

WDU0007.004
Dane Coolidge  (USA 1873-1940)]
Das Tal des Goldes. Roman


Berlin : Buchwarte-Verlag 1937
gebunden m. SchU - 8° - 247 pp. [WUNPOST; Ü: Fritz von Bothmer]
= Buchwarte-Abenteuer-Romane
 

Die donnernden Hufe (1937)

WDU0007.003
Dane Coolidge  (USA 1873-1940)]
Die donnernden Hufe. Roman


Berlin : Buchwarte-Verlag 1937
gebunden m. SchU - 8° - 231 pp. [OTHER MEN'S CATTLE; Ü: Fritz von Bothmer]
= Buchwarte-Abenteuer-Romane
 

Die Cañonreiter (1937)

WDU0007.002
Dane Coolidge  (USA 1873-1940)]
Die Cañonreiter. Roman


Berlin : Buchwarte-Verlag 1937
gebunden m. SchU - 8° - 229 pp. [GUN-SMOKE; Ü: Fritz von Bothmer]
= Buchwarte-Abenteuer-Romane
 

Die Arizona Ranger (1937)

WDU0007.001
Dane Coolidge  (USA 1873-1940)]
Die Arizona Ranger. Roman


Berlin : Buchwarte-Verlag 1937
gebunden m. SchU - 8° - 230 pp. [SHERIFF KILLER; Ü: Fritz von Bothmer]
= Buchwarte-Abenteuer-Romane
 

Das Lassomädel [s.a.]

WDU0006.002
Geo[ffrey] CLIFFORD
Das Lassomädel. Ein Wild-West-Roman


Berlin - Wien : Glöckner-Verlag [4.-5. Tsd., um 1925]
gebunden - 8° - 291 pp. ill. [PRETTY POLLLY OF THE PRAIRIE; Ü: Fritz Zoref u. Siegfried Bernfeld]
= Glöckner Bücher 11

- fraglich, ob wirklich eine Übersetzung. Eine englischsprachige Originalausgabe konnte nicht verifiziert werden, und die DNB nennt Geo. Clifford als Pseudonym von Siegfried Bernfeld. -
 

Das Lassomädel (1925)

WDU0006.001
Geo[ffrey] CLIFFORD
Das Lassomädel. Ein Wild-West-Roman


Wien : Vernay-Verlag [Einzig autorisierte Ausgabe 1.-3. Tsd.] 1925
gebunden m. SchU - 8° - 291 pp. ill. [PRETTY POLLLY OF THE PRAIRIE; Ü: Fritz Zoref u. Siegfried Bernfeld]

- fraglich, ob wirklich eine Übersetzung. Eine englischsprachige Originalausgabe konnte nicht verifiziert werden, und die DNB nennt Geo. Clifford als Pseudonym von Siegfried Bernfeld. -
 

Der wilde Jackson [1933]

WDU0005.047
Max Brand [Frederick Schiller Faust (USA 1892-1944)]
Der wilde Jackson. Roman


Berlin : Th. Knaur Nachf. [1933]
gebunden m. SchU - 8° - 319 pp. [THE JACKSON TRAIL; Ü: Franz Eckstein]
 

Der weisse Wolf [s.a.]

WDU0005.046
Max Brand [Frederick Schiller Faust (USA 1892-1944)]
Der weisse Wolf. Roman


Berlin : Th. Knaur Nachf. [s.a.]
gebunden m. SchU - 8° - 317 pp. [THE WHITE WOLF; Ü: Hellmuth Wetzel]

- Es gab eine Ausgabe mit verändertem Schutzumschlag, wobei derzeit unklar ist, ob es sich dabei wirklich um eine andere Auflage handelte. -
 

Der weisse Wolf [1931]

WDU0005.045
Max Brand [Frederick Schiller Faust (USA 1892-1944)]
Der weisse Wolf. Roman


Berlin : Th. Knaur Nachf. [1931]
gebunden m. SchU - 8° - 317 pp. [THE WHITE WOLF; Ü: Hellmuth Wetzel]

- Es gab eine Ausgabe mit verändertem Schutzumschlag, wobei derzeit unklar ist, ob es sich dabei wirklich um eine andere Auflage handelte. -
 

Der Weg zur Freude [1929]

WDU0005.044
Max Brand [Frederick Schiller Faust (USA 1892-1944)]
Der Weg zur Freude. Roman


Berlin : Th. Knaur Nachf. [1929]
gebunden m. SchU - 8° - 320 pp. [THE GUIDE TO HAPPINES; Ü: Hellmuth Wetzel]
= Romane der Welt
 

Verspielte Ehre [1934]

WDU0005.043
Max Brand [Frederick Schiller Faust (USA 1892-1944)]
Verspielte Ehre. Roman


Berlin : Th. Knaur Nachf. [1934]
gebunden m. SchU - 8° - 28% pp. [CROOKED HORN; Ü: Franz Eckstein]
 


Die verhängnisvolle Wette [1937]

WDU0005.042
Max Brand [Frederick Schiller Faust (USA 1892-1944)]
Die verhängnisvolle Wette. Roman


Berlin : Th. Knaur Nachf. [1937]
gebunden m. SchU - 8° - 301 pp. [THE HAPPY JACK; Ü: Franz Eckstein]